Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

Recherche dans le dictionnaire Solutions personnalisées

Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆

Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

comment le mot est utilisé
fréquence d'utilisation
il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
options de traduction de mots
exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
étymologie

Shangri-La - traduction vers français

SYNONYM OF AN EARTHLY PARADISE, PARTICULARLY A MYTHICAL HIMALAYAN UTOPIA

Shangri La; Shangrila; Shangri-la; Xiangerila; Shangrala; ShangriLa; Shan gri la; Shangra La; Shangri- La

Shangri-La

Shangri-la, imaginary paradise, utopia on Earth, idyllic place

Définition

Shangri-La

[??a?gr?'l?:]

¦ noun an imaginary earthly paradise.

Origin

the name of a Tibetan utopia in James Hilton's Lost Horizon (1933), from Shangri (an invented name) + Tibetan la 'mountain pass'.

Afficher plus de définitions

Wikipédia

Shangri-La

Shangri-La is a fictional place in Asia's Kunlun Mountains (昆仑山), described in the 1933 novel Lost Horizon by English author James Hilton. Hilton portrays Shangri-La as a mystical, harmonious valley, gently guided from a lamasery, enclosed in the western end of the Kunlun Mountains. Shangri-La has become synonymous with any earthly paradise, particularly a mythical Himalayan utopia – an enduringly happy land, isolated from the world. In the novel, the people who live in Shangri-La are almost immortal, living hundreds of years beyond the normal lifespan and only very slowly aging in appearance.

Ancient Tibetan scriptures mention the existence of seven such places as Nghe-Beyul Khembalung. Khembalung is one of several Utopia beyuls (hidden lands similar to Shangri-La) which Tibetan Buddhists believe that Padmasambhava established in the 9th century CE as idyllic, sacred places of refuge for Buddhists during times of strife.

https://en.wikipedia.org/wiki/Shangri-La

Exemples du corpus de texte pour Shangri-La

1. Un fonds contrôlé par la junte, le «Myanmar Fund», a des parts dans la chaîne hôteli';re asiatique Shangri–La, avec des investisseurs de Malaisie.

2. J‘ai longuement rencontré cet ancien ambassadeur aupr';s de l‘ONU lors du récent «Shangri La», dialogue de l‘IISS de Londres organisé ŕ Singapour.

3. La meilleure carte de Shanghai pour le vin au verre ou ŕ la bouteille est celle du restaurant de l‘hôtel Shangri–La, Jade on 36, mais il y en a d‘autres, comme Three on the Bund et le Club Whampoa.

4. Quant ŕ l‘idée la plus délirante, ŕ savoir ressusciter la mythique vallée perdue de Shangri–La (Horizons perdus de James Hilton et Frank Capra), elle tourne court entre de ridicules yétis de synth';se et gags pour teenagers.

5. Depuis les étages supérieurs de l‘immeuble «Shangri–la», situé au milieu de la ligne droite, ŕ la hauteur de la ligne de départ, on peut suivre les monoplaces pendant plus de 50 secondes par tour – mieux que depuis n‘importe quelle place de tribune.